and Daisy, respectivel上海419y Chen and actres

Domestic celebrities can enhance the viewing experience when they make ch

aracters in overseas animations sound local, but things can sometimes go wrong.上海419

At a giant venue at Beijing’s 751 Park, a stage was decorated like a replica of an apartment building in New York.

Then, a few minutes after the event host appeared from the door, three windows opened, with

上海419品茶微信comedian Chen Peisi, actor Feng Shaofeng and Taiwan singer-actress Amber Kuo appearing from them.

Each of the guests then hugged a furry creature resembling the an

imal characters they perform in the voice-overs for the upcoming Hollywood an上海419

imation sequel The Secret Life of Pets 2, which will open across the Chinese mainland on Friday.

上海419品茶微信In the film, Chen is the voice of the conceited rabbit Snowball, while Feng dubs t

he canine protagonist Max, and Kuo lends her voice to Gidget, a white Pomeranian.

As well as the three celebrities, the film also features renowned director Feng Xiaogan上海419

g and actress Ma Li, who lend their voices to two of the major animal characters in the Mandarin version.

At a news conference held in the Chinese capital on June 25, the stars tried to strike

上海419a chord with local audiences through sharing personal stories about raising pets.

Meanwhile, latest data from the box-office tracker Maoyan showed that the Universal Pictures and Illumination Entert上海419品茶微信

ainment production has topped the presale box-office charts for animation features as of Friday.

Comments on review aggregator Douban, an important reference point for fans to select their weekend viewing, also suggest上海419

ed that the film had drawn the highest number of potential theatergoers for its opening day.

For most industry observers, the film typifies the latest efforts by foreign animati上海419品茶微信

on productions to grab attention in China, the world’s second-largest movie market.

上海419Jiang Yong, a Beijing-based analyst, says that using Chinese celebrities for the Mand

arin voice-overs is a pivotal part of the local marketing strategy for imported animation films.

“And, despite the fact that most adult viewers, especially those in their 20s or 30s, are used to watching native language orig上海419品茶微信

inals with subtitles, the Mandarin version is the top option for families with young children,” adds Jiang.

But while stars can boost ticket sales, some of them have also sparked contro

versy, mostly due to skepticism surrounding their inadequate voice-over techniques.

nqmqgh.cn

Ngan said Vietnam st上海419ady to work with China

follow as guidance the strategic consensus reached by the

leaders of the two parties and the two countries, firmly support each other on the socialist path, carry

上海419品茶微信forward the traditional friendship, deepen mutually beneficial cooperation, and effectively manage differences, so as to pu

sh forward their bilateral comprehensive strategic partnership of cooperation.

Ngan paid a visit to China from Monday to Friday at the invitation of top Chinese legislator Li Zhanshu.上海419

China said on Friday that, in order to safeguard its national interests, it will impose san

上海419品茶微信ctions on United States companies taking part in a $2.2 billion sale of military equipment to Taiwan.

The US arms sale infringes on China’s sovereignty and national security, Foreign Ministry spokesman Geng Shuang said in an online statement.

Geng added that the sale also seriously violates international law and the basic norms of上海419品茶微信

international relations, as well as the one-China principle and three China-US joint communiques.

上海419hina’s foreign trade remained stable growth in the first half of this year by expand

ing 3.9 percent year-on-year, the General Administration of Customs (GAC) said Friday.

Total foreign trade volume reached 14.67 trillion yuan ($2.14 trillion) in H1. Export expanded 6.1 percent while import rose 1.4 percent, GAC data showed.上海419

China saw its trade surplus widen by 41.6 percent year-on-year to 1.23 trillion yuan during the same period.

上海419品茶微信China imported more major commodities in the first half of this year.

The country’s imports of crude oil climbed 8.8 percent year-on-year to 245 million tons during the period.

A total of 46.92 million tons of natural gas were imported during the period, up 11.6 perc

ent from one year earlier. Imports of coal increased 5.8 percent year-on-year to 154 million tons.上海419

上海419品茶微信However, iron ore imports during the Jan-June period declined 5.9 percent to 499 mil

lion tons. Soybean imports also went down 14.7 percent year-on-year to 38.27 million tons.

www.xiaovfuli.cn

Hog industry gets he上海419lp amid deadly outbreaks

hina will intensify efforts to make its hog farming sector safer and ensure stable supplies after the industry has

上海419been seriously affected by African swine fever outbreaks, the Ministry of Agriculture and Rural Affairs said on Thursday.

“We will place equal importance on disease prevention and control and on pork output to st

abilize hog production and try to guarantee market supplies,” Vice-Minister of Agriculture and Rural Af上海419

fairs Yu Kangzhen said at a news conference organized by the State Council Information Office.上海419

Yu was elaborating on a guideline released by the State Council on Wednesday regarding intensifying prevention and control of African swine fever.

Outbreaks of the fever have been effectively contained in China in recent months following strict controls and prevent

上海419品茶微信ion efforts taken since early August after the first domestic outbreak of the disease was reported. But the co

untry still faces severe challenges in the disease’s prevention and control, and sustained efforts are needed, he said.

Yang Zhenhai, chief of the ministry’s Animal Husbandry and Veterinary Medicine Bureau, said monit上海419

oring has shown the number of live hogs in China fell by nearly 23 percent year-on-year in May due to the outbreaks.

The ministry will work with related authorities to urge local governments to implement policies and m上海419品茶微信

easures designed to support hog raising, including offering preferable loans to hog farmers and cash subsidies to those wh

上海419ose animals were slaughtered due to swine fever prevention and control measures, he said.

The authorities will encourage hog farmers to replenish stock and organize technicians to hel

p them solve problems in hog raising. Meanwhile, the ministry will guide local authorities to help hog fa上海419品茶微信

rms improve waste treatment facilities, and prevent them上海419

The ministry will also support cross-regional transport of pork to replace transport of live pigs-which is still co

mmon practice in many places-to reduce the chance of the spread of disease, Yang said.上海419品茶微信

As of Wednesday, Yu said, 143 swine fever outbreaks had been reported in China, 44 of them this year. To prevent it spre

ading, nearly 1.2 million hogs were slaughtered. Quarantine measures have been lifted in 25 provincial areas, he added.

“In general, the frequency of swine fever outbreaks has noticeably decreased, and hog p

roduction, transport and distribution are gradually being restored,” Yu said.

www.mexml.cc

Among them, the local government will provide housin

g and rent subsidies for professionals working in the CSGKC.The gove

上海419rnment will also launch a batch of public facilities including an international conference cent

er, sports center, neighborhood center, library and museum that meet international standards.Infrastructure pro上海419品茶微信

jects including eight railways, five expressways and seven urban expressways are under construction and a ne

上海419w metro line is scheduled for operation in late September.An intercity light rail is also slated to be put into se

rvice next year. By then, travel time from the CSGKC to other cities in the Bay Area is expected to be reduced to within an

hour.In addition, a high-speed rail station and convenient traffic routes to the airport, railway stations and the port of G上海419品茶微信

uangzhou are planned.he construction of a smart industry park started in Sino-Singapore Guangzhou Kn

owledge City (SSGKC) on Thursday. The knowledge city was elevated to a national-level project last m上海419品茶微信

onth.Involving a total investment of 1.4 billion yuan ($203.34 million) and scheduled to be completed in 2020, the China-Singapore International Smart In

dustry Park will focus on the development of technology related to the internet of things, big data and cloud ec

上海419品茶微信ology.It is designed to empower companies developing applications in the smart home, transport, office, healthcare and

city industries, according to the administration of Huangpu district, Guangzhou, where the project is located.

www.shlfwab.com

Leaders bring Bulgaria 上海419品茶微信higher ground a welco

Mutual support, pragmatic cooperation, China-EU ties high on bilateral agenda

 上海419品茶微信China and Bulgaria should make joint efforts to maintain the international system base

 上海419d on multilateralism and international law, President Xi Jinping said on Wednesday.

Xi made the remarks while meeting with Bulgarian President Rumen Radev at the Great Hall

of the People in Beijing. Radev is paying a state visit to China from Monday to Friday. 上海419

 上海419品茶微信The two presidents agreed to promote their countries’ relationship to a strategic partnership. Before their talks, Xi hosted a ceremony to welcome Radev.

The two countries should take the opportunity of upgrading their bilateral relations, join h

ands to deal with changes of international relations and inject new impetus into China-Bulgaria cooperation, Xi said. 上海419

Noting that Bulgaria was one of the first countries to establish diplomatic relations with Chi

na, Xi said that the traditional friendship between the two countries has developed over the past 70 years. 上海419品茶微信

Xi called on the two countries to enhance mutual respect and trust, and strengthen commu

nication in such areas as government, legislative authorities and political parties. 上海419

The two countries should continue to firmly support each other on issues related to their core interests and major concerns, Xi said.

Bulgaria is among the Central and East European countries that from a very early period hav

e signed intergovernmental cooperation documents with China on jointly building the Belt and Road, Xi said. 上海419品茶微信

China would like to enhance connection of development strategies with Bulgaria, promote infrast

ructure interconnectivity, increase trade and investment and strengthen people-to-people exchanges, Xi added.

He said that China attaches great imp

ortance to relations with Europe and firmly supports the integration process of Europe.

China hopes the new European Union authorities maintain stable and susta

inable policies toward China, Xi said, adding that Bulgaria is a good friend and partner of China in the EU.

shlfcl.com

The Russian presiden上海419品茶微信as no interest

t in changing 上海419品茶微信attitude toward Russia, and therefore Mos

cow will not compromise on its fundamental national interests in the face of sanctions.

“There is no talk about a truce,” he said. “If we totally surrender and sp

it on our fundamental national interests, will there be any fundamental changes? M

aybe, there will be some external signals. But nothing will change dramatically.”

Putin added that Russia’s losses from economic sanctions were m

ore than five times lower than those of the main countries that imposed them.

“According to expert data, as a result of these restrictions, Russia lost about 50 billion US dollars since 2014, while the European Unio

n lost 240 billion dollars, the United States, 17 billion dollars, and Japan 27 billion dollars,” Putin said.

He said the losses were reflected in a reduction in the number of jo

bs in the countries that imposed sanctions as a result of losing the Russian market.

suiyincoin.cn

India to impose retalia上海419品茶微信roductsmedia

The Indian governmen上海419品茶微信t has decided to impose retaliatory d

uties worth over 200 million US dollars on 29 products from the United States to co

unter the penal duties imposed on Indian aluminum and steel, local media reported Saturday.

The decision, to be officially notified on Sunday, came a few days ahead

of the scheduled visit of the US Secretary of State Mike Pompeo to India to discuss def

ense and trade issues, the Hindu Business Line quoting an unnamed government official as saying.

In June last year, India announced retaliatory tariffs worth 230 million US dollars on 29 US goods. However, India h

as since been postponing implementation of the duties in a bid to address trade concerns.

The trade concerns including the proposed withdrawal of the Generalized System of Preferences by the United States o

n India taking effect on June 5, may have prompted New Delhi to finally put the duties in place, the report said.

www.shlfwab.com

Tencent Holdings Chairma上海419女神会所n and CEO Ma Huateng

crash involving 上海419女神会所a bus carrying a junior ice hockey team has killed at least 14 people and critically injured three others in Saskatchewan, Canada.

The Humboldt Broncos team, which has members aged between 16 and 21,

were en route to a play-off game when their bus collided with a lorry on a rural road.

The identities of the dead have not yet been released by officials.

Tributes have been paid across Canada, including by Prime Minist

er Justin Trudeau, who tweeted his condolences.
The lorry and bus collided on Friday at a

round 17:00 local time (23:00 GMT) on Highway 35, north of Tisdale in the province of Saskatchewan.

The Royal Canadian Mounted Police said 28 people incl

uding the driver were on the bus at the time, and that fourteen people were killed.

Fourteen people who were aboard the bus have been taken to hospital. Three are in critical condition.

www.guapogang.cn

During clashes that happened near the Legislative Coun

ncil Compl上海419品茶微信ex in Admiralty, Hong Kong Island, radical protesters refused to

leave the site after midnight despite police officers’ repeated calls to leave. The protesters later att

acked police officers and blocked the roads. At least three police officers and one journalist were hurt.

The unauthorized assembly ended around 6 am, after the law enforcement action.

Meeting the media hours later, Lam noted the government would not withdraw its proposal on amending the ex

tradition law, as it is an effective way to prevent Hong Kong from being a haven for fugitives.

But she also promised more work would be done to enhance the bill, which would go th

rough a second reading at the SAR’s Legislative Council on Wednesday as scheduled.

www.clevru.cn

Xi to visit Kyrgyzstan, Tajikistan, attend A summits

President X上海419品茶微信i Jinping will pay state visits to Kyrgyzstan and Tajikistan f

rom June 12 to 16, a foreign ministry spokesperson announced Sunday.

From June 12 to 14, Xi will pay a state visit to Kyrgyzstan and attend th

e 19th meeting of the Council of Heads of State of the Shanghai Cooperation Or

ganization (SCO) to be held in the capital city of Bishkek, Spokesperson Lu Kang said in a statement.

From June 14 to 16, Xi will attend the fifth summit of the Conference

on Interaction and Confidence Building Measures in Asia (CICA) in Dushanbe, t

he capital city of Tajikistan, and pay a state visit to the country, Lu added.

Xi is paying the visits at the invitation of Kyrgyz President Soo

ronbay Jeenbekov and Tajik President Emomali Rahmon, according to Lu.

www.gzbbccc.com